Vyhledávání

rozšířené vyhledávání ...

Pranostiky

Pranostika na akt. měsíc

Když pálí srpen, bude pálit i víno.

Pranostika na akt. den

Na svatého Samuele mlynář novou mouku mele.

Východ a západ slunce

Slunce vychází:05:50

Slunce zapadá:19:57

Kalendář

Po Út St Čt So Ne
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Aktuální počasí

Počasí dnes:

21. 8. 2019

oblacnosde

Bude polojasno až oblačno, místy přeháňky. Denní teploty 19 až 23°C. Noční teploty 14 až 10°C.

Navigace

Odeslat stránku e-mailem

Obsah

Detail firmy     j.b.

 

název:          Překladatelská a tlumočnická činnost, poradenství 
                 - Ing. Josef Bábík
 
adresa:       Vacenovice, Dolní konec č.p. 36
 
telefon:      +420 608 845 661 (Vodafone)
 
e-mail:       jbabik@seznam.cz
 

internet:         http://www.facebook.com/PrekladyATlumoceni

 

popis:         PŘEKLADY, TLUMOČENÍ A LOKALIZACE

 

Nabízím vypracování překladů z anglického, německého a slovenského jazyka do českého jazyka v oblastech:

- informační systémy/informační technologie, software, hardware, telekomunikace

- internet, počítačové sítě

- lokalizace softwaru

- lokalizace www stránek

- překlady manuálů, návodů a postupů

- ekologie, životní prostředí, obnovitelné zdroje energie, elektromobilita

- fotovoltaika, fototermika, tepelná čerpadla

- permakultura a přírodní zahrady, přírodní stavitelství

- zdravá výživa, vegetariánství, veganství, vitariánství

- rychlé překlady krátkých textů přes e-mail

- jednosměrné tlumočení prezentací a přednášek z cizího jazyka do češtiny i tlumočení po telefonu nebo online pomocí Skype/ICQ - konferenční hovor

Doplňkové služby:

- kontrola, úprava a korektura vašich textů, volba vhodných výrazů

- přepisování textů z rukopisů

- přepisování audiozáznamů

- překlady a tvorba titulků k filmům

- pomoc při psaní a stylizování úředních psaní, žádostí, reklamací, upomínek, obchodních dopisů, životopisů, prohlášení, vyplňování formulářů a smluv

- pomohu napsat cizojazyčné e-maily, vyřídit reklamace, stížnosti, nákupy přes internet ze zahraničí atd.

- vyhledávání jakýchkoliv informací v síti Internet (i o lidech, firmách atd.)

- instalace programů a nových komponent do počítače, práce se soubory

- propojení fotoaparátu s počítačem, stažení fotografií a videoklipů a práce s nimi (hromadné přejmenování, úprava velikosti, ořezání, úprava pro zaslání jako přílohy k e-mailu a další)

- obnova omylem vymazaných dat z pevných disků, flash pamětí, paměťových karet, telefonů, záchrana dat z nečitelných a poškrábaných CD/DVD

- propojení telefonu/tabletu s počítačem, jeho správa, zálohování kontaktů a souborů a práce se soubory

- pomoc s instalací antivirových programů, aktualizací, upgrade firmwaru, odstraňování virů a malware

- práce s počítačem, propojení počítačů, založení e-mailové schránky a její efektivní správa a používání filtrů, nastavení zasílání upozornění o vybraných příchozích e-mailech zdarma na mobilní telefon a dalších pokročilých funkcí

- pomoc se získáním, instalací a zálohou elektronického podpisu

- konverze mezi různými formáty souborů (.doc, .txt, .pdf, .jpg, .bmp a další)

- změna velikosti souborů a hromadné přejmenování

- pomoc s internetovým bankovnictvím (správa, změna hesla, změna nastavení limitů účtu/kreditní karty a další)

- naučím vás používat elektronické jízdenky integrovaného dopravního systému jihomoravského kraje na tabletu nebo chytrém telefonu a cestovat tak pohodlněji a levněji (a také v dalších krajích, které jsem procestoval)

- vysvětlím vám princip fungování fotovoltaiky, tepelného čerpadla a možnosti využití obnovitelných zdrojů k ohřevu TUV i k výrobě elektrické energie (vliv orientace, sklonu, vhodné umístění, ukládání vyrobené elektrické energie nejen do baterií, dimenzování instalované kapacity obnovitelných zdrojů, zkušenosti a postřehy z reálného provozu atd.)

- hledání možných energetických úspor při provozu domácnosti, sledování, vyhodnocení, úprava a optimalizace spotřebitelských návyků před instalací obnovitelných zdrojů

- porovnání cen a pomoc s výběrem nejlevnějšího dodavatele plynu/elektřiny/povinného ručení a pomoc s vyplněním souvisejících dokumentů

- reportážní fotografie, časosběrné fotografie, focení dokumentů

- rady vegetariánům, veganům, vitariánům ohledně celoročního přirozeného stravování v našem podnebí, jak řešit stravování mimo domov a na cestách

- rady ohledně zpracování a využití biomasy a bioodpadu v zahradě (kompostování, mulčování, energetické využití)